HP Photosmart 8400 series Installijuhend / Uzst d sanas pam c ba / Sérankos vadovas *Q3388-90172* *Q3388-90172* Q3388-90172 1 Pakkige printer lahti Izsai ojiet printeri Ispakuokite spausdintuvé 2 Kinnitage esipaneeli kate Pievienojiet prieks j pane a v ku Pritvirtinkite valdymo pulto dangt 3 Ühendage toitejuhe Ievietojiet kontaktligzd str vas vadu junkite maitinimo laidé 4 Pange söötesalve tavaline paber Ievietojiet parastu pap ru ievades tekn d kite paprasto popieriaus tiekimo d klé Ärge ühendage USB-kaablit (mis tuleb lisaks osta) enne, kui tarkvara installi käigus palutakse seda teha. USB kabeli (ieg d jams atsevis i) programmat ras instal sanas laik pievienojiet tikai tad, kad tas tiek piepras ts. Nejunkite USB kabelio (parduodama atskirai), kol j s neparagins to padaryti programin s rangos diegimo metu. Eemaldage printeri sisemusest ja ümbert kleeplint ja pakkepapp. No emiet no printera kartona iepakojuma materi lu un aizsarglenti. Is spausdintuvo vidaus ir nuo jo isor s nuimkite visé juostelê ir kartonines pakuot s dalis. 2 3 1 5 Valige keel ning riik/regioon Izv lieties valodu un valsti/re ionu Nustatykite kalbé ir sal / regioné Liikumine nuppudega Navig cijas bulti as Navigacija ir ja un 1. Vajutage On (Toitenuppu), et printer sisse lülitada. 2. Kui ekraanile ilmub Select Language (Vali keel), liikuge klahviga või , et esile tõsta vajalik keel. 3. Keele valimiseks vajutage OK. 4. Vajutage klahvi või , et märkida valiku kinnitamiseks Yes (Jah), seejärel vajutage OK. Avaneb kinnituskuva. 5. Kui ekraanile ilmub Select Country/ Region (Vali riik/regioon), märkige vajalik riik/regioon ja vajutage OK. Avaneb kinnituskuva. 1. Nospiediet pogu On (Iesl gt), lai iesl gtu printeri. 2. Kad printera ekr n tiek par d ts pazi ojums Select language (Izv lieties valodu), izmantojiet navig cijas tausti u vai , lai iez m tu vajadz go valodu. 3. Nospiediet OK, lai izv l tos valodu. 4. Izmantojiet navig cijas bulti u vai , lai iez m tu Yes (J ) un apstiprin tu izv li, p c tam nospiediet OK. Tiek par d ts apstiprin juma ekr ns. 5. P c pazi ojuma Select Country/Region (Izv lieties valsti/re ionu) par d sanas printera ekr n iez m jiet savu valsti/re ionu un p c tam nospiediet OK. Tiek par d ts apstiprin juma ekr ns. 1. Paspaudê mygtuké ON ( jungti) junkite spausdintuvé. 2. Kai spausdintuvo ekrane pasirodys uzrasas Select Language (pasirinkti kalbé), pasirinkite kalbé spustel dami ar mygtuké. 3. Paspauskite OK (gerai) ir pasirinkite savo kalbé. 4. Naudokite navigacijé arba ir pazym kite Yes (taip), tada paspauskite OK (gerai). Atsiranda patvirtinimo ekranas. 5. Kai nuoroda Select Country/Region (pasirinkti sal /regioné) atsiranda spausdintuvo ekrane, pazym kite savo sal /regioné, tada spauskite OK (gerai). Atsiranda patvirtinimo ekranas. Toitenupp Poga On (Iesl gt) jungimo mygtukas Nupp OK Poga OK (Labi) Mygtukas OK (gerai) 6 Paigaldage prindikassetid Uzst diet drukas kasetnes Kaip d ti spausdinimo kasetes Ostke täiendav prindikassett ja säilitage seda siin. Ieg d jieties papildu drukas kasetni un uzglab jiet to seit. sigykite papildomé spausdinimo kasetê ir d kite jé cia. Valige oma projekti jaoks parim prindikassett Izv lieties savam projektam piem rotu drukas kasetni Naudokite j s projektui geriausié spausdinimo kasetê Ärge katsuge ega eemaldage tindipihusteid ega vaskkontakte! Neaiztieciet un neiz emiet tintes sprauslas un vara kr sas kontaktus! Nelieskite ir neisimkite rasalo purkstuk arba varini kontakt ! Prindikasseti kaitse Drukas kasetnes aizsarguzmava Apsauginis spausdinimo kaset s d klas + + + + + + Kolmevärviline, foto ja must-valge foto Tr skr su, fotodrukas un pel kto u fotodrukas Trispalvê, fotografin s kokyb s ar juodo rasalo Kolmevärviline, foto ja must Tr skr su, fotodrukas un meln Trispalvê, fotografin s kokyb s ar juodo rasalo Kolmevärviline, foto ja must-valge foto Tr skr su, fotodrukas un pel kto u fotodrukas Trispalvê, fotografin s kokyb s ar juodo rasalo 7 Installige printeri tarkvara (ainult USB) Instal jiet printera programmat ru (tikai USB) diekite spausdintuvo programinê rangé (tik USB) Installivalik Typical (Tüüpiline) hõlmab piltide vaatamise, kujundamise, haldamise ja ühiskasutamise valikuid. Installivalik Minimum (Minimaalne) valige ainult sel juhul, kui teil on vähe kõvakettaruumi. Võrguprinteri install: printeri installimiseks võrku vaadake teatmiku lisa "Networking" (Võrgundus). Instal sanas iesp j Typical (Parast ) ir iek auta programmat ra att lu apskatei, redi sanai, p rvald sanai un kop gosanai. Instal sanas iesp ju Minumum (Minim l ) izv lieties tikai tad, ja ir ierobezota ciet diska ietilp ba. T kla instal sana: lai printeri instal tu t kl , skatiet uzzi u rokasgr matas pielikumu T klosana. Typical ( prasté) diegimé eina programine ranga, skirta perzi r ti, redaguoti, tvarkyti ir dalintis vaizdais. Pasirinkite Minimum (minimal ) diegimé, jei j s kietojo disko talpa ribota. Tinklo diegimas: nor dami suzinoti, kaip spausdintuvé diegti tinklé, skaitykite Informacinio vadovo priedé Tinklai. Vajate täiendavat teavet? Nepieciesama papildinform cija? Reikia daugiau paaiskinim ? Teatmik Uzzi u rokasgr mata Bendroji instrukcija Printeri elektrooniline spikker Printera elektronisk pal dz ba Elektroninis spausdintuvo zinynas Windows PC (USB) Ärge ühendage USB-kaablit enne, kui tarkvara installi käigus palutakse seda teha. USB kabeli programmat ras instal sanas laik pievienojiet tikai tad, kad tas tiek piepras ts. Nejunkite USB kabelio, kol j s neparagins to padaryti programin s rangos diegimo metu. USB-ühendus USB savienojums USB jungtis 1 2 3 4 Kasutusjuhend CD-l Lietot ja rokasgr mata kompaktdisk Vartotojo vadovas kompaktiniame diske www.hp.com/support Macintosh (USB) Ärge ühendage USB-kaablit enne, kui tarkvara installi käigus palutakse seda teha. USB kabeli programmat ras instal sanas laik pievienojiet tikai tad, kad tas tiek piepras ts. Nejunkite USB kabelio, kol j s neparagins to padaryti programin s rangos diegimo metu. 1 2 3 4 Trükitud Saksamaal 07/04 v1.0.1 · Trükitud makulatuurist valmistatud paberile © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Iespiests V cij 07/04 v1.0.1 · Druk ts uz otrreiz j s p rstr des pap ra © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. USB-ühendus USB savienojums USB jungtis Atspausdinta Vokietijoje, 2004 m. liepos m n. v1.0.1 · Atspausdinta ant perdirbto popieriaus © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. ...